Stagiair ondertiteling

Of zeg maar BIFFF. Het BIFFF is het grootste en oudste filmfestival in België dat zich volledig wijdt aan de fantastische film en de genrefilm. Dat wil zeggen: horrorfilms, science-fiction, thriller, fantasy, fairytale, zwarte komedies, etc. Het festival is een instituut op wereldvlak, met elk jaar meer dan 100 films (langspeel- en kortfilms), tal van nevenactiviteiten (zoals bv. het Vampierenbal) een onvergetelijke, uitzinnige ambiance. Het BIFFF is in 2024 toe aan haar 42ste editie.

  • Brussels International Fantastic Film Festival (BIFFF), Brussel
  • Type: Stage
  • Deadline: 31/12/2023

Over deze job

  • Ondertiteling van verschillende films, vertaald vanuit een Engelstalige dialoog-of ondertitelslijst, volgens de formele regels van het BIFFF
  • Het werk van mede-stagiairs ondertiteling corrigeren via peer review
  • Af en toe ander vertaalwerk (catalogus, website, sociale media, …)
  • Optioneel: ondertiteling van de vertaalde films tijdens het festival (9 – 21 april 2024)

Bijkomende info

Gepost op 2023-09-25